手机版
您的当前位置: 好论文网 > 历史论文 > 好莱坞拍泰国营救_“好AP/VP”结构在感叹句中的使用

好莱坞拍泰国营救_“好AP/VP”结构在感叹句中的使用

来源:历史论文 时间:2018-10-12 点击: 推荐访问:英语中感叹句的结构

【www.ho59.com--历史论文】

  摘 要:评注性副词“好”是现代汉语感叹句的重要语法标记,在感叹句中经常以结构的形式出现,表示对感叹对象某一特质高程度的认定。“好AP/VP”结构可以成为独立的感叹句,也可以充当谓语、补语、定语的语法成分,并且在使用过程中有着种种限制和变化。
  关键词:“好AP/VP” 感叹句
  The Use of Structure “好AP/VP”in Exclamatory Sentences
  Wang Ying
  (Xi’an Fanyi University, Xi’an,710105,Shaanxi)
  Abstract:As a significant grammatical marker of the exclamatory sentences in Modern Chinese, commentary adverb “好” present in the form of “好AP/VP”, when people want to highly identify a certain characteristics of the objects exclaimed. Structure “好AP/VP”can be independent exclamatory sentences. Besides, it also can work conditionally and changefully as a grammatical component of predicate, complement and attribute.
  Key words: 好AP/VP exclamatory sentences
  中图分类号:G640 文献标识码:A 文章编号:1003-9082(2014)06-0194-03
  在感叹句中,经常会使用一些副词来表达感叹语气,这些副词成为标示感叹句的重要语法手段,常见的如“真、多(么)、简直、太、好”等。根据张谊生对副词的分类考察,“多(么)、好”等词同时被归入了程度副词和评注性副词两类,表示客观程度时是程度副词,表示主观认定程度时则归入评注性副词中,而只有表示主观程度时才具有表示感叹语气的作用。本文主要讨论“好”作为评注性副词标示感叹语气时的用法。
  一、 “好AP/VP”结构
  在感叹句中“好”经常与后面的谓词性成分组成一个整体,形成“好AP/VP”结构,即是由“好”加上形容词性(A)或动词性(V)词语构成的标示感叹的结构。如:
  (1)钱康快活地呻吟:“好舒服!”(王朔《无人喝彩》)[①本文例句都来源于北京大学CCL语料库http://ccl.pku.edu.cn/Yuliao_Contents.Asp]
  (2)“不不!真的,我好喜欢你呀!”(琼瑶《青青河边草》)
  (3)蜜糖跳下地迎接华贝茜:“贝茜姐姐,你真的打扮得好漂亮!”(岑凯伦《蜜糖儿》)
  (4)姨妈松了一口气,嗔怪我了,“好大的口气!”(冯苓植《雪驹》)
  对于“好AP/VP”结构的研究我们首先要说明的是“好”的语法意义和对AP、VP的选择。
  “好”通常是“对感叹的对象所具有的某一量的程度很高的性质予以认定”,侧重于表现性质,有时带有惊讶的口吻。如:“你今天打扮好漂亮呀!有约会吗?”在发出感叹时,抒发的多是一种猛然间的、预期之外的感受,如“好难过!”,或者一种认知,如“好美!”在语用中,更多的是一种个人情感的抒发或者宣泄。
  我们说“好”在这里是一个评注性副词,表示的是主观认定程度,只有在表示主观认定的程度是才有感叹标示作用。同“真、多(么)、简直”等词一样,“好”也表示程度非常高,所以在“好AP/VP”结构中的AP和VP“只能是表示含有程度差别的性质形容词或形容词性的短语, 也只能是表示具有程度差别的动词或动词性短语”。
  二、“好AP/VP”的句法功能
  “好AP/VP”结构进入感叹句有以下几种情况:
  1.独立成句
  “好AP/VP”可以独立成为感叹句。例如:
  (5)好时髦!好帅!好野!好漂亮!(琼瑶《雁儿在林梢》)
  (6)好喜欢!真可爱,又驯又乖!(岑凯伦《蜜糖儿》)
  (7)老太太一看,又是叫:“好美!眼前一亮!”(岑凯伦《蜜糖儿》)
  “好AP/VP”后面有时会有 “啊”(包括其变体)等语气词,如:
  (8)齐光第笑着说:“嫂夫人,好漂亮啊!”(雪克《战斗的青春》)
  (9)过路的牧人向她致意:“好舒服呀!额吉!”(张承志《黑骏马》)
  “好AP/VP”后面有时也会有“的”,如:
  (10)“是女孩。好漂亮的!”他立即兴奋起来,笑容像干旱的裂缝在他的脸上蔓延。(毕淑敏《翻浆》)
  2.充当谓语
  “好AP/VP”可以充任感叹句的谓语,形成主谓式的感叹句,并且多带有语气词。这类感叹句按主语又可以分为两大类,即主语是体词性的和主语是谓词性的两种。
  2.1主语为体词性的
  (11)我闭上了眼睛听见有人说:“长基,你好可爱,你好美!”(梁凤仪《豪门惊梦》)
  (12)“你的女儿好漂亮啊!”接生的医生赞叹。(池莉《太阳出世》)
  (13)“孩子啊!外婆没有用,不曾好好照顾你,那么小,就忍心把你送走……外婆好难过呀!”(琼瑶《青青河边草》)
  (14)“不不!真的,我好喜欢你呀!”(琼瑶《青青河边草》)
  (15)“外婆,我好想你呀!”(谌容《梦中的河》)
  这类句式有时会出现主语后移的情况,如:   (16)“你的女儿好漂亮啊!”可以变成“好漂亮啊,你的女儿!”
  这时后面的语义上的主语可以看成是说话者的追加。
  2.2主语为谓词性的
  (17)陈毅站在朱德面前,上下端详着说:“老总哎,穿起这行头好漂亮哟!比南昌起义时还年轻嘛!”(刘丽丽,董保存《作家文摘・八大元帅受衔中南海》1993)
  在这个句子里,“好漂亮”指的是“老总”,意思是“老总穿起这身行头”+“老总漂亮”。
  (18)我看着心里好难过!(新凤霞《作家文摘・当亡国奴的经历》1995)
  这个句子里“好难过”的是“我”,整个句子是“我看着”+“我难过”,感情指向主语“我”。
  (19)两个人回到铺子,好在没有照顾主儿,李子荣的嘴象开了闸一样,长江大河的说下去:“……我怎么办?在那里吧,真僵的慌;走吧,又觉得不好意思,好难过啦!……”(老舍《老舍长篇・二马》)
  这里感情指向的不仅仅是“我”,而是“在那里吧,真僵的慌;走吧,又觉得不好意思”这样一种状态或者情形“好难过”。
  2.3“S好AP”结构
  朱德熙先生在《语法讲义》的副词一章中提到 “好”修饰形容词时即“好AP”结构总是充任独立的感叹句的谓语。例如:
  (20)这件衣服好漂亮!
  同时指出,这样的主谓结构即“S好AP”结构不大能作为组成部分在句子里出现。例如:
  (21)我觉得这件衣服很漂亮
  (22)我觉得这件衣服挺漂亮
  (23)我觉得这件衣服非常漂亮
  *我觉得这件衣服好漂亮
  但是我们只要将上面例句加以修改会发现这样的主谓结构并非不能作为句子的组成部分,如:
  (24)我觉得这件衣服好漂亮啊!
  如果将上面的句子加上感叹词变成感叹句,这个句子也是成立的。
  事实上,我们也能找到“S好AP”结构充当句子成分的例子,只是不多而已。
  (25)“我觉得在香港的中国人好奇怪,总喜欢用英文名字,”她摇摇头。(岑凯伦《青春偶像》)
  (26)她觉得好幸福,可她又觉得好为难。(陈建功《皇城根》)
  (27)我觉得这人好奇怪,竟然把自己身上所有的钱都给了我,弄得自己连坐车回家的路费都没有了。(《中国北漂艺人生活实录》)
  (28)第二天,我终于决定去一趟北京饭店。这是我来北京后第二次委身于一个我不爱的男人,我觉得自己好堕落,好无奈。(《中国北漂艺人生活实录》)
  我们认为,“S好AP”结构不大作为句子的组成部分与“好VP”的语法意义有关。“好AP”通常是“对感叹的对象所具有的某一量的程度很高的性质予以认定”,侧重于表现性质,表达一种感情或者认知。而“觉得”也表达的是一种个人认知或者情感,与“好”的语法意义发生重叠。从句法上讲,在这个句式里,这样的主谓结构充当的是宾语。因此单独的像“我觉得这件衣服好漂亮”是很难成立的。事实上,主谓结构是谓词性结构,虽然能充当真谓宾动词的宾语,但是必须“在意念上是表示判断的”,或者是“表示一种行动”,(朱德熙《语法讲义》),这都于“S好AP”结构的意义不符,所以它很少作为宾语出现。同时,我们仔细分析会发现在例句(25)――(27)中,“好”更偏向于程度副词而不是评注性副词。朱德熙先生之所以这么讲是因为他将评注性副词“好”归到程度副词中分析了。
  而例句(24)之所以能够成立是因为在语用中我们的重音起了作用。“我觉得这件衣服好漂亮啊!”在读起来的时候重音在“好”上,而且会拖得比较长,同时“觉得”变轻变短,这样两者之间变减少了语义上的冲突,而着重于情感的抒发。
  在下面这个句子中,“S好AP”结构则是作为引用出现的:
  (29)画册封面的设计,准备采用陈云同志的签字,并衬以他喜欢的竹子图案,我们拿去请他看,他说好漂亮啊。(《人民日报》1995)
  还有这样的例子:
  (30)“那个头发卷曲的,穿得好时髦、样子好漂亮的女孩是谁?”(岑凯伦《青春偶像》)
  在这个句子里“好时髦”、“好漂亮”是分别作为“穿”和“样子”的补语和谓语出现,又整体作为“女孩”的定语。
  此外,“S好AP”结构似乎还可以作为结果补语出现。
  (31)再说,我的那些恭维话说得他心里好舒服哟!(《悲惨世界》)
  但这样的句子出现的情况也极少。
  3.充当补语
  “好AP/VP”充当补语的情况也十分常见,例如:
  (32)一定是和王长锁有关系,你瞧,她一听说他差点遭到不幸,脸色变得好厉害啊!(冯德英《苦菜花》)
  (33)那婆婆对杨过就如视而不见,上上下下的只是打量绿萼,忽而凄然一笑,道:“姑娘,你长得好美埃!”(金庸《神雕侠侣》)
  (34)他攀爬得好累好苦!(《人民日报》1994)
  4.充当定语
  “好AP/VP”充当定语时一般加“的”修饰名词或名词性短语,构成“好AP/VP的”结构,如:
  (35)嘿嘿!好大的脾气!(吴强《日出》)
  (36)陆小凤也不禁动容:“好厉害的杜桐轩,好恶毒的手段!”(古龙《陆小凤传奇》)
  (37)少剑波听得清清楚楚,不觉失声喝彩道:“好美丽的诗句!”(曲波《林海雪原》)。
  (38)红扑扑的面颊,红滟滟的嘴唇,小巧而微挺的鼻梁……好漂亮的一张脸,好年轻的一张脸!(琼瑶《雁儿在林梢》)
  例句(35)――(37)中“好AP/VP”修饰的是名词,例句(38)里“好AP/VP”结构修饰的是由数量短语充当定语的偏正结构。
  这种结构中的“好AP/VP”修饰的中心语一般可以后移,使偏正结构变成主谓结构。如:   (35)好大的脾气!→脾气好大!
  (36)好厉害的杜桐轩,好恶毒的手段!→杜桐轩好厉害,手段好恶毒!
  当然,随着这种变换,原偏正结构的中心语也就变成了主谓结构的主语,语义上看似相同,但是这样的变换在感情色彩上却有了变化。“好大的脾气!”有讽刺的情感在里面,但是“脾气好大!”可以是讽刺的,也可以是带一些亲昵的感情。同样,“好厉害的杜桐轩,好恶毒的手段!”有明显的不可思议的口吻,但“杜桐轩好厉害,手段好恶毒!”虽然仍然有惊讶的语气,但却强度上却不及变化之前。而且如果没有上下文,仅仅这一句“杜桐轩好厉害”甚至会有赞赏的成分。
  同样是《语法讲义》副词一章中,朱德熙先生提到由“好�形容词�的”即“好AP的”作定语组成的偏正结构即“好AP的N”结构也是独立的感叹句,如:
  (37)好漂亮的衣服!
  (38)好大的雨!
  同时也指出这类偏正结构也很少被包含在句子里。如:
  (39)买了一件很漂亮的衣服
  (40)下了一场很大的雨
  *买了一件好漂亮的衣服
  *下了一场好大的雨
  但是,我们可以将上面的例句改为:
  (41)买了好漂亮的一件衣服
  (42)下了好大的一场雨
  为什么在“好AP的N”结构中数量短语只能出现在N的前面而不能出现在“好AP的”前面呢?这看上去是一个定语的顺序问题,但实际上不是。由例句(39)和(40)就能看出来。真正的原因在于“好AP的N”结构中N是不定指的。我们说将“好AP的N”结构中的N后移可以转换为主谓结构,但转换之后的N就由原来的不定指变为了定指。如:
  (35)好大的脾气!→(你的)脾气好大!
  (36)好厉害的杜桐轩,好恶毒的手段!→(这个)杜桐轩好厉害,(他的)手段好恶毒!
  (37)好漂亮的衣服!→(这件)衣服好漂亮!
  (38)好大的雨!→(外面)雨好大!
  所以“好漂亮的一件衣服”、“好大的一场雨”,中“好AP的N”结构中的N是不定指的。所以在没有上下文时,“好AP的N”结构在变成主谓结构时N前面一般要加上限定的修饰语才能保证主语是有定的。原因是“汉语有一种很强的倾向,即让主语表示已知的确定的事物,而让宾语去表示不确定的事物”(朱德熙《语法讲义》)。所以,“好漂亮的衣服”、“好大的雨”是不定指的,但是前边加上数量短语“一件”、“一场”时就变成了定指,因而不出现在宾语的位置上;而如果将数量短语放在“的”的后面,整个结构还是不定指的,句子也就是成立的。
  因此,“好AP的N”结构也不能出现在主语的位置上,如:
  *好漂亮的衣服不见了
  但是“好AP的N”结构偶尔可以出现在谓语的位置上,如:
  (43)铁笛先生大笑道:“少年人好大的口气。”(古龙《小李飞刀》)
  且主语不能是指示代词“这、那”。
  三、结语
  “好AP/VP”结构中的“好”是区别于一般副词的评注性副词,“好AP/VP”结构在感叹句中抒发的多是一种猛然间的、预期之外的感受或者一种认知,“好”后面跟的是表示含有程度差别的性质形容词或形容词性的短语, 和表示具有程度差别的动词或动词性短语。
  “好AP/VP”结构在感叹句中的句法功能主要是独立成句、充当谓语、补语和定语。同时我们可以发现,“好AP/VP”的结构在位置上倾向于句末。
  “好AP”结构在充当感叹句的谓语构成“S好AP”时可以独立成为感叹句,但是一般不充当句子成分。当它作为句子成分出现时,“好”很可能并非评注性副词而是表客观的程度副词。
  “好AP/VP”结构在感叹句中充当定语时修饰的中心语一般可以后移,使偏正结构变成主谓结构,并且一般要在主语前加上限定的修饰语。
  参考文献
  [1]朱德熙. 语法讲义[M]. 北京:商务印书馆,1982
  [2]郎大地. 受副词“多么、真”强制的感叹句[J]. 语言研究,1987.1
  [3]张谊生. 现代汉语副词的性质范围与分类[J]. 语言研究,2000.2
  [4]杜道流. 与“多(么)”、“还”、“好”有关的感叹句[J]. 语言研究,2004.3

本文来源:http://www.ho59.com/ls/29231/

好论文网 www.ho59.com

Copyright © 2002-2018 . 好论文网 版权所有 京ICP备10015900号

Top